Домашние животные становятся буквально членами наших семей, и потеря их ранит не меньше, чем потеря человека. Гиорги Бережиани из Грузии столкнулся с такой ситуацией 3 года назад, потеряв своего пса по кличке Жоржи. Мужчина искал собаку и сам, и с помощью объявлений, но безрезультатно. И вот, спустя несколько лет ему поступил звонок о том, что кто-то видел похожего пса возле оперного театра. Гиорги выехал, чтобы проверить, его ли это питомец.
3 года назад Гиорги Бережиани потерял пса по кличке Жоржи. Поиски успехом не увенчались
В начале октября мужчине позвонили, сказав, что видели похожую собаку, и он отправился на место
Мужчина увидел пса, лежащего под деревом и окликнул. Услышав его голос, пёс обернулся и узнал хозяина
Он бросился к Гиорги, скуля и лая
На шум вышла женщина, которая сфотографировала воссоединившихся друзей
На ухе у Жоржи была бирка, значит, ему были сделаны прививки, а сам пёс не опасен
В воскресенье Гиорги опубликовал в Фейсбуке видео, которое набрало более 154 тыс. просмотров (действие начинается на 1:30)
https://www.facebook.com/giorgi.berejiani/videos/1965599500174674/
Затем видео попало и на Reddit, где комментаторы попытались перевести их разговор
«Так похож на него, ты видишь? С жёлтой биркой на ухе
[Ответ не расслышать]
«Видишь его? Там. Под деревом».
Мужчина походит к собаке
«Жоржи? Это ты, Жоржи?»
«Жоржи, это ты!»
«Хороший мальчик, как ты, мальчик?»
Собака скулит так, что не слышно, что говорит человек.
«Что? Что ты хочешь?» — мужчина разговаривает с собакой
Продавщице: «Он пропал 3 года назад!»
Продавщица: «Это ваша собака?»
«Да, это пёс из моего двора. Я искал его. Он узнал меня, представляете? Можете нас сфотографировать?»
Женщина берёт камеру и что-то спрашивает.
«Нет, мне позвонили и сказали, что моя собака может быть здесь».
Видео с воссоединением лучших друзей заканчивается.
Пользователи не сдерживали эмоции
До этого комментария я держался молодцом, но теперь, кажется, рядом кто-то режет лук.
Я редко оставляю комментарии, но это лучшее, что я видел.
Некоторым всё же было мало информации
Теперь нам нужен перевод того, что говорит собака.
Википедия находит 14 разных языков, на которых говорят в Грузии. Собака может говорить на любом из них.
Как бы то ни было, всегда радостно, когда друзья находят друг друга, даже если для этого требуется 3 года.
